added new info about matrix bug and new server

index-de.html

@@ -61,17 +61,13 @@
 
         <!-- INFO ALERT -->
         <div class="alert alert-info alert-dismissible fade show" role="info">
-            <strong>Matrix zieht auf einen anderen Server um</strong><br>
+            <strong> Alle Dienste laufen jetzt auf dem neuen Server</strong><br>
-            In den nächsten Tagen und vor allem über das kommende Wochenende wird der Matrix-Server auf einen anderen
+            Matrix muss noch weiterhin gewartet werden. Aufgrund eines Fehlers (Retention/Purge) wächst die Datenbank
-            Server umziehen (wahrscheinlich auch die anderen Dienste).
+            sehr schnell. Unsere ist innerhalb von 15 Tagen um weitere 50 GB angewachsen. Sie hat nun 103GB erreicht und
-            Rechne mit einer längeren Unterbrechung.<br>
+            wächst im Moment nur langsam weiter.<br>
+            Beachte also, dass diese Matrixinstanz hier noch hin und wieder eine Ausfallzeit haben wird.<br>
             <br>
-            Dazu gehört ein ordentliches Pruning der Datenbank, um die Größe wieder zu minimieren.
+            Check die <a href="https://status.techsaviours.org/status/org">Statusseite</a> auf weitere Aktualisierungen.
-            Wenn die Datenbank nicht unter 40 GB fällt, wird der gesamte Dienst nicht mehr unterstützt. Dies liegt
-            daran, dass die Matrix-Instanz einen Server mit mehr Speicherplatz benötigt, der in diesem Server-Budget
-            nicht enthalten ist.<br>
-            <br>
-            Check die <a href="https://status.techsaviours.org/status/org">Statusseite</a> auf Aktualisierungen während des Prozesses.
             <button type="button" class="close" data-dismiss="alert" aria-label="Close">
                 <span aria-hidden="true">&times;</span>
             </button>

index.html

@@ -61,15 +61,13 @@
 
         <!-- INFO ALERT -->
         <div class="alert alert-info alert-dismissible fade show" role="info">
-            <strong>Matrix moves to another server</strong><br>
+            <strong> All services are now running on the new server</strong><br>
-            In the next few days and especially over the coming weekend, the Matrix server will move to another server
+            Matrix still needs to be further maintained. Due to a bug (retention/purge) the database grows very fast.
-            (probably the other services as well). Expect a longer interruption.<br>
+            Ours has increased by another 50GB within 15 days. It has now reached 103GB and is growing slowly at the
+            moment.<br>
+            So keep in mind that this matrix instance will still have some downtime here and there.<br>
             <br>
-            This includes a proper pruning of the database to minimize the size again. If the database does not drop
+            Check the <a href="https://status.techsaviours.org/status/org">status page</a> for any updates.
-            below 40 GB, the entire service is no longer supported. This is because the Matrix instance requires a
-            server with more storage, which is not included in this server budget.<br>
-            <br>
-            Check the <a href="https://status.techsaviours.org/status/org">status page</a> for updates during the process.
             <button type="button" class="close" data-dismiss="alert" aria-label="Close">
                 <span aria-hidden="true">&times;</span>
             </button>