diff --git a/index-de.html b/index-de.html
index 2c74178..9cea64b 100644
--- a/index-de.html
+++ b/index-de.html
@@ -61,10 +61,13 @@
 
         <!-- INFO ALERT -->
         <div class="alert alert-info alert-dismissible fade show" role="info">
-            <strong>Was war los in letzter Zeit? Neuer Server, Matrix, ...</strong><br>
-            Ein bisschen mehr Informationen über das, was in letzter Zeit passiert ist. Vor allem rund um den Matrix-Server. 
-            <br>
-            <a href="https://techsaviours.org/news/en/whats-been-going-on-lately-new-server-matrix">News</a>
+            <strong>Neue Tutorials dem Wiki hinzugefügt:<br> <a
+                    href="https://wiki.techsaviours.org/de/server/services/ssl">ssl</a>, <a
+                    href="https://wiki.techsaviours.org/de/server/services/redis">redis</a>
+                und <a href="https://wiki.techsaviours.org/de/extras/firefly3">Dein eigenes Open-Source-Finanztool -
+                    Firefly III</a> (<a
+                    href="https://techsaviours.org/news/de/your-own-open-source-finance-tool-firefly-iii">mit
+                    screenshots</a>) 🍻</strong>
             <button type="button" class="close" data-dismiss="alert" aria-label="Close">
                 <span aria-hidden="true">&times;</span>
             </button>
@@ -357,7 +360,9 @@
                     <ul>
                         <li><a href="https://wiki.techsaviours.org/de/extras/take_a_breath">Atme durch! Genieße deine
                                 Welt!</a></li>
-                        <li><a href="https://wiki.techsaviours.org/de:extras">? (Anfang 2023)</a></li>
+                        <li><a href="https://wiki.techsaviours.org/de/extras/firefly3">Dein eigenes
+                                Open-Source-Finanztool - Firefly III</a></li>
+                        <li><a href="https://wiki.techsaviours.org/de:extras">? (Mitte 2023)</a></li>
                     </ul>
                     </p>
                 </div>
diff --git a/index.html b/index.html
index b1cb40d..264ef65 100644
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -61,10 +61,13 @@
 
         <!-- INFO ALERT -->
         <div class="alert alert-info alert-dismissible fade show" role="info">
-            <strong>What's been going on lately? New Server, Matrix, ...</strong><br>
-            A bit more info on what's been going on lately. Especially around the Matrix server.
-            <br>
-            <a href="https://techsaviours.org/news/en/whats-been-going-on-lately-new-server-matrix">News</a>
+            <strong>New Tutorials added to the wiki:<br> <a
+                    href="https://wiki.techsaviours.org/de/server/services/ssl">ssl</a>, <a
+                    href="https://wiki.techsaviours.org/de/server/services/redis">redis</a>
+                and <a href="https://wiki.techsaviours.org/de/extras/firefly3">Your
+                    own open source finance tool - FireFly III</a> (<a
+                    href="https://techsaviours.org/news/en/your-own-open-source-finance-tool-firefly-iii">with
+                    screenshots</a>) 🍻</strong>
             <button type="button" class="close" data-dismiss="alert" aria-label="Close">
                 <span aria-hidden="true">&times;</span>
             </button>
@@ -353,7 +356,9 @@
                             <ul>
                                 <li><a href="https://wiki.techsaviours.org/en/extras/take_a_breath">Take a breath! Enjoy
                                         your world!</a></li>
-                                <li><a href="https://wiki.techsaviours.org/en:extras">? (beg 2023)</a></li>
+                                <li><a href="https://wiki.techsaviours.org/en/extras/firefly3">Your own open source
+                                        finance tool - FireFly III</a></li>
+                                <li><a href="https://wiki.techsaviours.org/en/extras/">? (mid 2023)</a></li>
                             </ul>
                             </p>
                         </div>