diff --git a/index-de.html b/index-de.html
index c5ea2fc..a4ee8c7 100644
--- a/index-de.html
+++ b/index-de.html
@@ -61,10 +61,9 @@
 
         <!-- INFO ALERT -->
         <div class="alert alert-info alert-dismissible fade show" role="info">
-            <strong>Ein kleines Tool erzeugt Geräusche, wenn Ihr Computer ein Paket an einen Google-Dienst sendet.<br>
-                <a
-                    href="https://techsaviours.org/news/de/tiny-tool-makes-noises-whenever-your-computer-sends-a-packet-to-a-google-service-googerteller">googerteller</a>
-                🔊</strong>
+            <strong>Matrix Wartungsarbeiten</strong><br>
+            Es ist Zeit für eine weitere Runde für Matrix, um die Größe der Datenbank, die 70 GB erreicht hat, zu
+            minimieren. Dies ist für Mittwoch, den 12. Oktober um etwa 17 Uhr neuseeländischer Zeit geplant.
             <button type="button" class="close" data-dismiss="alert" aria-label="Close">
                 <span aria-hidden="true">&times;</span>
             </button>
diff --git a/index.html b/index.html
index 740885b..1d11da8 100644
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -61,8 +61,9 @@
 
         <!-- INFO ALERT -->
         <div class="alert alert-info alert-dismissible fade show" role="info">
-            <strong>Tiny tool makes noises whenever your computer sends a packet to a Google service.<br> <a
-                    href="https://techsaviours.org/news/en/tiny-tool-makes-noises-whenever-your-computer-sends-a-packet-to-a-google-service-googerteller">googerteller</a> 🔊</strong>
+            <strong>Matrix maintenance work</strong><br>
+                It's time for another round for Matrix to minimize the size of the database, which has reached 70 GB.
+                This is scheduled for Wednesday, October 12 at about 5pm New Zealand time.
             <button type="button" class="close" data-dismiss="alert" aria-label="Close">
                 <span aria-hidden="true">&times;</span>
             </button>